Update: Performance Section

Released an update to draw performance data from Pagespeed Lighthouse version, after the old version has been deprecated.